4.11.09

Dia das Bruxas

Há dois mil anos os celtas habitavam a Inglaterra, Irlanda, França, e Península Ibérica. Eles costumavam comemorar o dia de ano novo no dia 1 de Novembro.
Para os celtas era o fim do Verão e das suas colheitas e o início do Inverno escuro e frio com as suas tempestades. Era nessa época do ano que havia mais mortos. E tudo por causa do tempo.
O Dia das Bruxas é no dia 30 de Outubro e era uma espécie de passagem entre a vida e a morte. Nessa noite pensavam que os fantasmas andavam à solta na terra, à procura de alimento.

(Daniel e Catarina, 5ºC)

O Dia das Bruxas (em inglês, Halloween) é festejado por crianças divertidas, que vão pedir doces, frutas e goluseimas pela vizinhança.
Esta não é uma tradição portuguesa, vem dos Celtas. Dizia-se que no Dia das Bruxas os fantasmas deixavam a terra para ir buscar comida (goluseimas etc...). Assim, as pessoas pensavam que havia almas vivas há solta.

(Adriana e Marco, 5ºC)

O Dia das Bruxas (Halloween) está ligado ao Dia de Todos os Santos.
Antigamente acreditava-se que nessa noite os fantasmas voltavam em busca de companhia para não estarem sozinhos no outro mundo. Assim as pessoas encontravam almas penadas se saíssem de casa de noite e, para não serem reconhecidos pelos fantasmas, usavam máscaras.
Para manterem os espíritos longe de casa as pessoas colocavam comida na entrada para os satisfazer. Também faziam lanternas dentro de abóboras cortadas em forma de cara feia para se protegerem dos fantasmas.

(Pedro e Leonardo, 5ºC)

Pão-por-Deus

Pão-por-Deus é uma tradição portuguesa celebrada a 1 de Novembro, no dia de Todos os Santos.
Antigamente os pobres batiam às portas das pessoas dizendo: «Pão, pelo amor de Deus» ou cantavam uma canção.
Eram convidados a sentar-se à mesa para comer e ainda recebiam comida e esmola.
Entretanto a tradição foi alterada. Agora esta data é festejada mais nas escolas, pelas crianças. Elas trazem uns sacos enfeitados com desenhos ou bordados.
A seguir faz-se um lanche partilhado e por vezes um concurso para ver qual é o saco mais bonito, que depois é premiado.

(Luís e Kseniya, 5ºB)




Na véspera do Paõ-por-Deus as crianças preparam os seus saquinhos para, no dia seguinte, poderem bater às portas dos vizinhos e pedirem o «Pão por Deus», cantando:

"Pão-por-Deus,
Fiel de Deus,
Bolinho no saco,
Andai com Deus."

E ao final da manhã, voltam para casa com os saquinhos cheios de nozes, amendoins, castanhas, figos, maçãs, romãs,etc.

(Quadra retirada de «http://www.junior.te)
(Daniela e Jannick, 5ºB)


No dia 1 de Novembro vamos à missa porque é Dia de Todos os Santos. Neste dia também festejamos o Pão-por-Deus.
No dia 2 de Novembro vamos aos cemitérios, colocar flores lindas aos nossos familiares que, infelizmente já estão mortos. De seguida vamos à missa em sua homenagem.
Antigamemte as crianças festejavam o Pão-por-Deus batendo de porta em porta, pedindo o «Pão-por-Deus».
Hoje em dia as crianças festejam o Pão-por-Deus na Escola, partilhando nas horas dos lanches frutos e doces que levam de casa num saquinho preparado com ajuda dos pais.
(Catarina e Paulo, 5ºB)